引用元:http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1533620580/
1 2018/08/07(火) 14:43:00
「綺麗だよ」は正解なのに「汚いだよ」は不正解なのはなんで？だって

こんなこと考えたことなかった無意識に「だよ」と「よ」を使い分けてた
2 2018/08/07(火) 14:43:34
汚いだよでいいじゃん
3 2018/08/07(火) 14:43:37
形容詞と形容動詞
24 2018/08/07(火) 14:50:48
>>3
これ
こんな中学生レベルの国語も知らない奴に日本語教えられるわけない
4 2018/08/07(火) 14:43:49
綺麗だ よ
汚い よ
6 2018/08/07(火) 14:44:11
通じるからいいよもう
7 2018/08/07(火) 14:44:34
その中国人可哀想
8 2018/08/07(火) 14:44:40
可愛いだよ！とか言ってきて可愛いから直させるのもったいない気もするんだけどさ
59 2018/08/07(火) 15:08:28
>>8
かわいい
9 2018/08/07(火) 14:44:42
綺麗+だ+よ
汚+い+よ
でしょ
13 2018/08/07(火) 14:46:17
>>9
「綺麗だ」と「汚い」は一単語だから分けないよ
10 2018/08/07(火) 14:45:09
日本語の文法の本買って勉強しろ
12 2018/08/07(火) 14:46:01
お前の阿呆を日本語の難しさのせいにするなよ
14 2018/08/07(火) 14:46:36
うちの方言だと正解になる模様
15 2018/08/07(火) 14:46:46
まあ教えるといっても別に何かの先生となじゃなくて飲食バイトの後輩で暇潰しに教えてるだけなんだが
17 2018/08/07(火) 14:47:03
お前に教わるより本買って読む方が百倍早そうだな
18 2018/08/07(火) 14:47:32
何も難しくなかった
21 2018/08/07(火) 14:49:57
>>18
そりゃ日本人の立場なら別に難しくないだろ
外国人の立場にたってみろよ

綺麗って言葉があってその対義語の汚いって言葉がある
なんで同じような言葉なのに変わるのって話
19 2018/08/07(火) 14:48:29
汚いですよなら正解になる謎
51 2018/08/07(火) 15:03:47
>>19
「汚うございます」が本当の正解だけど堅苦しいからな
20 2018/08/07(火) 14:48:41
マジレスすると綺麗は音読みで汚いは訓読みだから
音読みするものは漢詩からきてる
22 2018/08/07(火) 14:50:19
「汚い」は汚く(形容詞)の終止形で「綺麗だ」は綺麗な(形容動詞)の終止形だからどちらも語尾に「よ」が付いただけだろ
30 2018/08/07(火) 14:52:19
>>20
>>22
外国人がこういう話聞いたら絶対「は？」ってなるよな
25 2018/08/07(火) 14:51:35
綺麗アルよ　と　汚いアルよ　だろ
26 2018/08/07(火) 14:51:40
綺麗ですね
汚いですね
違和感ないじゃん
35 2018/08/07(火) 14:54:58
>>26
なぜそれなら違和感無くなるんですか！
って聞かれるオチ
27 2018/08/07(火) 14:51:49
たしかに
29 2018/08/07(火) 14:52:13
>>1に金払ってるであろう中国人がかわいそう
32 2018/08/07(火) 14:53:04
>>29
だからただの飲食バイトの後輩だわ
休憩のときとかたまに教えてあげてんの
31 2018/08/07(火) 14:52:34
言葉教えるのってそれ専用の訓練必要だから仕方ないわ
英語が得意だから英語教師になってみたけど教えるのに向いてなかったって先生に習って英語苦手になる生徒がそこら中で発生してるのも当然のこと
33 2018/08/07(火) 14:54:32
適当に教えとけ
34 2018/08/07(火) 14:54:54
品詞云々言っても伝わらないのはわかる
36 2018/08/07(火) 14:55:45
君向いてないから教えるのやめな
そのほうが中国人にとってもありがたいよ
38 2018/08/07(火) 14:57:54
>>36
なんでバイトの休憩中の数十分で品詞からなにやら教えないといけないの？
ちゃんとスレ読まずに書き込んでんじゃねーぞ雑魚
70 2018/08/07(火) 15:15:14
>>38
お顔真っ赤じゃんw
71 2018/08/07(火) 15:15:59
>>70
スレも読めない雑魚がなんかいってまつｗ
37 2018/08/07(火) 14:57:23
綺麗の対義語ってなんだ？
42 2018/08/07(火) 14:58:54
>>37

40 2018/08/07(火) 14:58:14
今日の君はとても綺麗アル…
ｱｲﾔｰ ここの床は汚いネー

みたいなことだよ
41 2018/08/07(火) 14:58:28
こういうのって中途半端に頭いいと面倒だよな
こういう文法規則があるって覚えて使い回すからなんで綺麗だよは良くて汚いだよは悪いのかとかで一々つまづく
英語とかでもイディオムは覚えろって言われるけど、言語はスタートは丸覚えする方が強いのよね
43 2018/08/07(火) 14:58:58
正しい文法を知りそれを人に教えるとか一般人にはハードル高い
56 2018/08/07(火) 15:06:37
んをつけたら正解じゃん
汚いんだよ
可愛いんだよ
61 2018/08/07(火) 15:09:44
>>56
中国娘「なんでんつけたら正解でつけなかったら不正解なの？」

あああああああああああああああああああああああああああ
65 2018/08/07(火) 15:10:49
>>56
綺麗んだよ
67 2018/08/07(火) 15:12:04
留学生と話した時、楽しかったと同じ感じで綺麗かったって言ってたな
69 2018/08/07(火) 15:13:57
>>67
こういうの理解させるように咄嗟に教えるのくっそむずくね？
72 2018/08/07(火) 15:24:50
外国人が言ってるなら
汚いだよ、でも別に良いけど
そこまでこだわるとかガイジ過ぎへん？
73 2018/08/07(火) 15:25:53
>>72
俺にいってんの？俺はむしろ可愛いからそのままで良いと思ってるよ
ただ説明が難しいって話で
74 2018/08/07(火) 15:31:09
考えるな感じろ論で語感での正否だけ教えればいいよ
どうせ理屈先行しても話し言葉は不自然になるだろうしね
81 2018/08/07(火) 16:12:31
綺麗な 汚い
綺麗　醜悪

お前の頭が悪いだけ
82 2018/08/07(火) 16:21:27
>>81
本質をなんも理解してねーな
お前がいま言ってるそれがまさに日本語難しいって話だよ
外国人からしたら同じ意味なのになんでそんな複数あるのってなるだろ？
83 2018/08/07(火) 16:32:56
日本語理解してないなら教えるなよ
84 2018/08/07(火) 17:32:56
ただの文法じゃねえか
文法なんて覚えるしかないんだから外人にとって難しいとかなんの関係があるんだ
文法理解せず使える言語なんてどこにもねえよ
85 2018/08/07(火) 18:15:52
名詞と形容詞ぐらい使い分けろ